In Polish, there are verbs that are followed only by an Instrumental (narzędnik).
Many verbs require the Instrumental case without a preposition, e.g., interesować się (eng. to be interested in), denerwować się (eng. get nervous), martwić się (eng. to worry), opiekować się (eng. to take care), etc.
Some verbs occur only with a preposition (+ Instrumental case), e.g. kłócić się (eng. to quarrel), tęsknić (eng. to long for).
Preposition + Instrumental
For example:
Tęsknię za mamą. / eng. I long for mum.
Verb + Instrumental + Preposition + Locative
For example:
Ania jedzie rowerem po chodniku. / eng. Ania is riding her bike on the sidewalk.
List of Polish Verbs Governing the Instrumental Case
The most common verbs governing the Instrumental are:
być – to be
bawić się – to have fun, to play
cieszyć się – to enjoy, to be glad
czesać się – to comb one’s hair
częstować – to treat
czyścić – to clean
golić się – to shave
interesować się – to be interested in
iść – to go
jechać – to go (always by means of vehicle)
jeść – to eat
jeździć – to go (always by means of vehicle)
kłócić się – to quarrel
kroić – to cut
lecieć – to fly
litować się – to have (take) pity on
machać – to wave
malować – to paint
malować się – to make up
martwić się – to worry
myć – to wash
myć się – to wash oneself
opiekować się – to take care
pisać – to write
płynąć – to swim, to sail
pływać – to swim, to sail
przyjeżdżać – to arrive
rozmawiać – to talk
rozstawać się – to part
rysować – to draw
rządzić – to govern
rzucać – to throw
spotykać się – to meet
sprzątać – to clean up, to tidy
tęsknić – to long for
walczyć – to fight
wieźć – to drive, to transport
wycierać – to wipe
zachwycać się -to fascinate, to charm
zajmować się – to be occupied
zamiatać – to sweep
zmywać – to wash up
The Instrumental Case – General Information
In Polish, there are three kinds in the singular: masculine, feminine and neuter and in the plural for all these three kinds, there is one ending -ami.
Unlike their English equivalents, they require no article. Depending on the context, the noun jabłko can be translated as the apple, an apple or apple.
The Instrumental answers the questions: kim? (by/with whom?) and czym? (by/with what?).
Instrumental appears as a predicate noun of a sentence containing the verb być (to be). It is a complement linked to the subject noun. The predicate pronoun is also used in the Instrumental case:
Kim ona jest? / eng. Who is she?
Ona jest studentką. / eng. She is a student.
If you want to learn Polish language online then we invite you to our Polka Dot School. We invite you to visit our Instagram.
